中新网9月15日电 国家副主席习近平9月14日向香港特别行政区政府发出贺电，祝贺在香港举行的2008年北京奥运会及残奥会马术比赛，取得圆满成功。

据港府新闻网消息，习近平在贺电中指出，奥运会和残奥会马术比赛的组织安排、场馆设施和服务保障工作，赢得了与会的运动员、教练员、官员和观众的高度赞誉。

习近平说：“这是香港特别行政区政府、香港奥运马术委员会和社会各界人士共同努力的结果。”

“我谨对赛事的成功举办表示热烈祝贺！并希望香港特别行政区政府和社会各界人士再接再厉，齐心协力，共同促进香港的繁荣稳定。”

行政长官曾荫权代表特区政府感谢中央政府的支持和鼓励。

曾荫权说：“能够协办北京奥运会及残奥会的马术项目，是香港的莫大荣幸。”

他说：“两个奥运的马术比赛，获得了各参赛队伍、海内外观众和媒体的高度评价。赛事的成功，实有赖国际奥委会、国际残疾人奥委会、国际马联、北京奥组委、港协暨奥委会、香港残疾人奥委会暨伤残人士体育协会、马术比赛香港基金和香港赛马会的支持，也归功于每一位政府有关部门和马术公司的工作人员和义工，以及每一位全情投入、支持赛事的观众。”

“我们有幸参与北京奥运，是一件值得骄傲的盛事。香港会再接再厉，为成功举办明年的东亚运动会而努力。”