美国《福布斯》杂质网站9月4日文章，原题：日本会沦为中国的殖民地吗？
乍一看，近日日本民主党大获全胜意味着即将出任首相的鸠山由纪夫将能够做他想做的事。而他的愿望是彻底改变前任们的政策。鸠山承诺改善对华关系，以缓解日本经济困难。这位候任首相还承诺调整国家政策方向，使日本背离华盛顿，转向北京和其他亚洲邻国。他主张"建立一个东亚共同体"。在这个共同体中，日本眼下仍是最大经济体。据世界银行数据，中国距离成为亚洲最大经济体和世界第二大经济体还差1万亿美元（日本经济总量为4.9万亿美元，中国为3.9万亿美元）。鸠山显然知道中国人很快将超过他的国家。他坦承，在不久的将来，中国经济规模将超过日本。鸠山泄露的不仅是对日本必然衰落的认知。在他看来，中国终将主导任何东亚贸易集团。地区国家已调整本国经济为中国人服务，向中国人卖出原材料和零部件，拿回制成品。
对日本来说，情况可能没什么两样。中国对日本的重要性大于日本对中国的重要性，这已是一个事实。在2008年，中国是日本的最大贸易伙伴、日本出口的第二大目的地及进口的第一大来源地。但日本对中国来说没那么重要：去年日本只是中国的第二大贸易伙伴。
如果鸠山说到做到，将日本的命运和中国挂钩，他的国家最终将沦为大中华的另一个附属国。100多年以来，日本人一直自视与亚洲毫不相干。但在更遥远的历史中，日本人经历了归顺中国人的时期，或许有朝一日他们将重蹈覆辙，特别是如果他们认为中国在崛起而他们的国家在衰落的话。
如何才能阻止鸠山让他的国家沦为中国的另一个殖民地？或许最大障碍是，尽管民主党取得了压倒性胜利，但鸠山没获得放手去干的授权，更不用说改变日本100多年的国策了。据日本大选后首次民调显示，鸠山的民主党只有39%的公众支持率，且日本公众很少有人支持本国接受中国的霸主地位。（作者章家敦为"中国崩溃论"的鼓吹，汪析译。）
来源：环球时报