有很多朋友喜欢在家里的电视或手机上观看3D电影，常见的3D电影格式为左右格式和上下格式。
3D电影资源倒是很多，可有时辛苦下载回来十几个G的3D电影，却没有字幕，鸟语听不懂。再辛苦去找外挂字幕，却发现只是普通字幕，在播放时只能看到一部分。怎么办？
如何将普通的外挂字幕做成3D外挂字幕呢？
很简单，今天，
蝌索窝网就来用最简单直观的图文并茂的方式来教大家。
首先，要准备的内容：
1. 下载好的普通字幕（本文以当年最火的3D电影先行者《阿凡达1》为例）；
2. 3D字幕制作软件：SrtEdit，目前可以下载到的最新版为：SrtEdit 6.3.2012.1001，本站不提供下载，如有需要，请百度：
SrtEdit 6.3 绿色版，可以找到很多。
左右版3D电影字幕制作方法：
打开SrtEdit(字幕编辑器)6.3，再打开字幕文件，如上图所示：
先调整好左字幕：第一步：按Ctrl+A（或菜单中依次点击：编辑-全选）全选字幕。
全选后字幕上加上了蓝色选区。
在蓝色区域按鼠标右键，点击：文本特效编辑。
按上图，将
【字体缩放(%)：横向的值改为：50】
【字体坐标：X改为：97，Y改为280】
其它参数都不要动（字体颜色可以按自己需求改，本文不做变动），点击确定按钮。
可以看到，字幕时间轴中增加了一串字符，表示左画面的字幕已经调好了，现在开始增加右画面的字幕。
CTRL+A全选所有字幕，鼠标右击，点击【复制字幕】。
拖动滚动条，拉到最底部，在最后一行下面的空白处，右击鼠标，选择【向后插入空字幕】。
可以看到在结尾增加了一行，再在这行上右击鼠标，点击【粘贴字幕】
就将字幕和时间轴复制出了一份，在蓝色区域上右击鼠标，再次点击【文本特效编辑】。
按上图，将
【字体缩放(%)：横向的值改为：50】
【字体坐标：X改为：
287，Y改为280】
其它参数都不要动（字体颜色可以按自己需求改，本文不做变动），点击确定按钮。
这时，左右格式的3D字幕就制作完成了，记得保存，再打开电影看看字幕是不是分左右了？
妥妥的。
上下版3D电影字幕制作方法：
其它操作方法与上面说的左右字幕制作方法完全相同，区别在于参数的小变动，两处字幕位置参数分别如下图：
上字幕
将字体缩放的纵向改为50%；
位置坐标X改为192，Y改为134；
下字幕
将字体缩放的纵向改为50%；
位置坐标X改为192，Y改为278。
到此，本文就算结束了。如果嫌弃外挂字幕麻烦，可以使用编辑软件将字幕打包到视频中去，方法会另作文，本文不再赘述！
蝌索窝pc354.com原创文章，欢迎转载，但请注明出处，谢谢合作！
2017.4.13
